tieng viet

笑顔

どんな時でも笑顔でいること 怒られても笑顔 失敗した時も笑顔 仕事をクビになっても笑顔(他の仕事を探せばいい!休憩!) 「ごめんなさい」と言う時も笑顔 その理由が何なのか、わからなかった けれどその背景に戦争があるということを教えてくれた 「人生…

蜜のような甘さ Vú sữa

1ヶ月ぶりのベトナム語 「もう一人の先生にはナイショだよ!」と言って 今年もかわいい先生は サトウキビジュース、グァバに次いで 今日もフルーツを買ってきてくれた そんな気持ちがいつも嬉しい その辺でもいできたの? というような葉っぱつきの しっか…

Mùa Xuân Ơi !

ある日のベトナム語の授業は突如、 I phoneアプリを片手にテト(旧正月)の歌を歌って覚えよう の会へ 結果、私の初めてのベトナム語ソングはこれ 実は、耳を澄ますとオシャレなカフェでも繰り返し流れている、 それはそれは幅広いジャンル(テクノ含む)でカ…

Tieng Nhat

私は日本語が大好きです。そしてベトナム語を勉強する外国人も大好きです。 特に日本人が。 Em rất thích Tiếng Nhật và cũng rất thích người nước ngoài học Tiếng Việt, đặc biệt là người Nhật. 日本語を勉強して半年、23歳、IT専攻の青年の 流暢な日本…

Doraemon

とある日曜日、4月30日公園で出会った24歳の女の子 日本語を勉強して1年。今も仕事終わりに週3回、大学で勉強していて 中国語も英語も話せちゃう、勤勉でポップで優しいその若者と 彼女の提案で、週に何度かチャットをすることに (お互いに助け合おうよ …

結婚式

Xin chuc mung. Tram nam hanh phuc. (おめでとう!幸せが100年続きますように…) 昨日教わった、ベトナムで結婚を祝福する時の決まり文句 どこかで聞いたことがあるけれど、ちょっと素敵な言葉 ベトナムでの初めての結婚式 聞くところによると、これはかな…

心躍るnotebook

週4日のベトナム語のレッスン 超パワフルな(かつ楽しい)ベテラン先生とともに、 身振り手振りでとにかく声に出すレッスンの後は たった1時間でクラクラと魂吸い取られたような状況になる不思議 同じくその先生のレッスンを受けている、極めて熱血の先輩で…